-
1 regimen
régimen sustantivo masculino 1 ( dieta) diet; ponerse a régimen to go on a diet 2 (Pol) regime
régimen sustantivo masculino
1 Med diet
a régimen, on a diet
2 Pol regime
3 (de lluvias, etc) pattern
4 (disposiciones) system, regime
régimen de vida, lifestyle ' régimen' also found in these entries: Spanish: franquismo - opositor - opositora - oprimir - represaliar - restaurar - someterse - tambalearse - acoger - agonizar - base - dieta - estar - imperante - implantar - monárquico - severo English: corrupt - diet - downfall - put - regime - slimming - vegetarian - condominium - crash - loyalist - open - slim - slimmer - taxation - tidalregimen ['rɛʤəmən] n: régimen mn.• régimen s.m.'redʒəmən, 'redʒɪmennoun régimen m['redʒɪmǝn]N régimen m* * *['redʒəmən, 'redʒɪmen]noun régimen m -
2 regimen
rĕgĭmen, ĭnis, n. [rego], a guiding, guidance, direction (freq. only after the Aug. per., esp. in. Tac.; not in Cic. or Cæs.).I.Lit.:B.regimen equorum exercere,
Tac. A. 13, 3 fin.:classis,
Vell. 2, 85, 2; cf.:procellis regimen impedire,
Tac. A. 2, 23:equarum,
id. ib. 13, 3:vocis sermonisque regimen primores (dentes) tenet,
Plin. 7, 16, 15, § 70.—Poet., concr., a rudder:II. A.frangitur et regimen,
Ov. M. 11, 552:regimen carinae Flectere,
id. ib. 3, 593: cum magnus inhorruit Auster... Non regimen prodest, Petr. poët. 123, 235. —In gen.: in quo (sc. animo) consilium vitae regimenque locatum est, * Lucr. 3, 95:B.regimen totius magistratūs penes Appium erat,
Liv. 3, 33:rerum,
id. 6, 6:summae rei penes Germanicum,
Tac. A. 1, 31:regimen tenere,
id. ib. 13, 49:cohortium,
id. ib. 12, 42:morum legumque,
Suet. Aug. 27 fin.:virtutis vestrae,
Tac. H. 1, 84: in omnia [p. 1550] regimen, id. A. 3, 47.—In partic., the direction of State affairs, rule, government, Enn. ap. Fest. p. 278 (Ann. v. 400 Vahl.);C.id. ap. Censor. Fragm. c. 14 (Trag. v. 381 ib.): regimen suscipere,
Tac. A. 4, 9:regimen manu tractare cruentum,
Stat. Th. 11, 658.—Concr., a ruler, director, governor:regimen rerum,
i. e. of the State, Liv. 4, 31, 5:rerum humanarum,
Val. Max. 1, 1, 9. -
3 regimen
regimĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] action de conduire, conduite. [st2]2 [-] conduite, direction, gouvernement, administration, commandement; puissance souveraine, empire. [st2]3 [-] gouvernail. [st2]4 [-] Stat. sceptre. [st2]5 [-] guide, administrateur, directeur.* * *regimĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] action de conduire, conduite. [st2]2 [-] conduite, direction, gouvernement, administration, commandement; puissance souveraine, empire. [st2]3 [-] gouvernail. [st2]4 [-] Stat. sceptre. [st2]5 [-] guide, administrateur, directeur.* * *Regimen, pen. corr. regiminis. Liu. Gouvernement, Regime.\Cruentum regimen manu tractare. Stat. Gouverner en tyrant, ou tyranniquement. -
4 régimen
Español-Ruso para la tecnología de control automático > régimen
-
5 regimen of therapy
Therapieregime f, Behandlungsvorgabe f· to follow a regimen of treatmentein Therapieregime beachten, einer Behandlungsvorschrift folgen (Folge leisten)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > regimen of therapy
-
6 regimen
regimen режимfood regimen пищевой режимEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > regimen
-
7 regimen
regimen [ˊredʒɪmən] n1) мед. режи́м; дие́та2) уст. правле́ние, систе́ма правле́ния -
8 regimen
- regimen
- nсм. regime 2
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 regimen
regimen, inis, n. (rego), I) die Lenkung, Leitung, a) eig.: navis, Tac.: cohortium, Oberbefehl, Tac. – b) bildl., die Regierung, Verwaltung, magistratus totius, Liv.: omnium rerum, Liv.: vitae, Lucr.: absol. = Staatsleitung, Herrschaft, Enn. u. Tac. – II) das Lenkende, a) (poet.) das Steuerruder, Ov. met. 3, 593. Petron. poët. 123. v. 235. – b) übtr., der Lenker, Regierer, rerum (des Staates), Liv.: humanarum rerum, Val. Max.: senectae, Stat. – / synk. regmen, Corp. inscr. Lat. 7, 2.
-
10 régimen de financiación
= régimen de financiamiento порядок финансирования, режим финансированияEl diccionario Español-ruso económico > régimen de financiación
-
11 régimen de financiamiento
El diccionario Español-ruso económico > régimen de financiamiento
-
12 régimen capitular
= régimen de capitulaciones режим капитуляций -
13 régimen de capitulaciones
El diccionario Español-ruso jurídico > régimen de capitulaciones
-
14 régimen abierto
régimen abierto(en una prisión) Freigang -
15 régimen carcelario
régimen carcelarioGefängnisordnung -
16 régimen de adelgazamiento
régimen de adelgazamientoSchlankheitsdiät -
17 régimen de patentes
régimen de patentesPatentwesen -
18 régimen dietético
régimen dietéticoDiätkur -
19 régimen legal de la seguridad social para jubilación e invalidez
régimen legal de la seguridad social para jubilación e invalidezgesetzliche RentenversicherungDiccionario Español-Alemán > régimen legal de la seguridad social para jubilación e invalidez
-
20 régimen penitenciario
régimen penitenciarioStrafvollzugsrecht
См. также в других словарях:
Régimen — Saltar a navegación, búsqueda Con el nombre régimen puede referirse a: el régimen alimentario. En Historia: el Antiguo Régimen, el anterior a la Revolución Francesa a partir de él se suele denominar régimen a la formación histórica de una época… … Wikipedia Español
Régimen fluvial — Saltar a navegación, búsqueda Se considera que el régimen fluvial es el comportamiento del caudal de agua en promedio que lleva un río en cada mes a lo largo del año. Depende, pues, del régimen de precipitaciones, pero también de la temperatura… … Wikipedia Español
Regimen sanitatis Salernitanum — Latin: The Salernitan Rule of Health (commonly known as Flos medicinae or Lilium medicinae The Flower of Medicine , The Lily of Medicine ) is a medieval didactic poem in hexameter verse. It is allegedly a work of the Schola Medica Salernitana (f … Wikipedia
Régimen F.I.E.S. — Régimen F.I.E.S. Saltar a navegación, búsqueda El régimen F.I.E.S. (siglas de Ficheros Internos de Especial Seguimiento) es una serie de medidas utilizadas por la Administración Penitenciaria Española, consistentes en un mayor control y… … Wikipedia Español
Régimen preautonómico de Aragón — Saltar a navegación, búsqueda El régimen preautonómico de Aragón fue establecido en 1978 mediante un Real Decreto Ley del Consejo de Ministros de España de fecha 17 de marzo de 1978 (RDL 8/1978) por el que se establecía el régimen de autonomía… … Wikipedia Español
régimen — (plural regímenes) sustantivo masculino 1. Conjunto de disposiciones que rigen o regulan una cosa: El régimen económico de este matrimonio es el de separación de bienes. régimen abierto Régimen de los presos que pueden pasar el día fuera de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Régimen Económico y Fiscal de Canarias — Saltar a navegación, búsqueda El Archipiélago canario, debido a su condición insular y de lejanía geográfica de Europa, así como a la escasez de recursos naturales, ha contado con un tratamiento singular, tanto en el ámbito administrativo como en … Wikipedia Español
Régimen de Saakashvili — Saltar a navegación, búsqueda Mijeíl Saakashvili (a la derecha) con George W. Bush. El Régimen de Saakashvili (en ruso: Режим Саакашвили) es un término, normalm … Wikipedia Español
Régimen de los coroneles — Saltar a navegación, búsqueda La dictadura de los coroneles, Junta de los Coroneles o simplemente Junta, hace referencia a un periodo de dictadura política que comenzó en Grecia el 21 de abril de 1967 con el golpe de estado de los Coroneles,… … Wikipedia Español
Régimen foral — Saltar a navegación, búsqueda Régimen foral es el nombre usado en España genéricamente para el conjunto de las instituciones de la administración autónoma y de los ordenamientos jurídicos propios del antiguo Reino de Navarra y de los territorios… … Wikipedia Español
Régimen Especial de energía — Saltar a navegación, búsqueda El Régimen Especial de producción de energía eléctrica es aquel que, como complemento al Régimen Ordinario, se aplica en España a la evacuación de energía eléctrica a las redes de distribución y transporte procedente … Wikipedia Español
